文/北京市集佳律師事務所 龍涵瓊
商標的生命和價值在于使用。雖然我國主要采用商標申請在先原則,商標的實際使用卻貫穿商標法始終。一方面,實際使用對于商標的注冊和存續(xù)具有重要意義,例如,對于不以使用為目的的惡意商標申請應予駁回、商標核準注冊后連續(xù)三年未使用可撤銷等。另一方面,實際使用也可產(chǎn)生相關商標權益,這種權益既包括“攻擊性”的禁用權,例如在先使用并具有一定影響的未申請注冊商標可阻止在后的商標不正當搶注和使用(包括已注冊商標的使用);也包括“防守型”的抗辯權,例如在先使用人可在原有范圍內(nèi)繼續(xù)使用其商標而不侵犯他人注冊商標專用權;還包括已注冊馳名商標的跨類保護等其他相關權益。商標實際上是在商品與經(jīng)營者之間建立聯(lián)系的一種媒介,只有通過實際使用,這種聯(lián)系才得以穩(wěn)定。那么,一個值得研究的問題是:“違法使用”證據(jù)能否被商標法所認可,其在商標案件中遵循何種認定標準?
關于商標的違法使用,“捕魚達人”案【1】2017年的庭審直播曾引發(fā)業(yè)內(nèi)的激烈討論。有文章認為,違法使用可以產(chǎn)生商標權益,如果其違反了其他強制性規(guī)定,則應該由其他行政機關基于另外一個法律關系進行管制或處罰?!?】也有文章認為,創(chuàng)設相關商標權益的使用必須為嚴格意義上的“合法使用”;“撤三”案件中對注冊商標的使用屬于維持權利的使用,“在先權益”中對未注冊商標的使用屬于創(chuàng)設權利的使用,從邏輯上講,后者使用的門檻必然要高于前者?!俺啡卑讣袥]有違反商標法律規(guī)定的使用可以得到認可,但2001年《商標法》第三十一條的“使用”既要遵守商標法本身,也要遵守其他法律和法規(guī)。【3】還有文章認為,應區(qū)分違法行為的性質(zhì),無論是在“撤三”案件中,還是對于未注冊商標而言,《商標法》和《反不正當競爭法》都不應保護在違禁商品上使用商標的非法行為所產(chǎn)生的市場聲譽;但僅涉及銷售許可或者經(jīng)營許可等違法問題,尚可通過后續(xù)補救程序來消除違法行為的,《商標法》或《反不正當競爭法》也不妨保護因這樣的違法行為而產(chǎn)生的市場聲譽。【4】本文將結合在先案例,探討“違法使用”證據(jù)在商標案件中的認定標準,以及違法使用能否維持商標注冊、能否產(chǎn)生相關商標權益等問題。
一、違法使用能否維持商標注冊
關于違法使用能否維持商標注冊的探討,一般出現(xiàn)在撤銷復審行政案件中。最早在2008年“康王”案【5】中,最高人民法院認為,“撤三”案件中的商標使用應為合法的使用,從2001年《商標法》第四十五條【6】的規(guī)定(該規(guī)定在2013年修正時已刪除)來看,“判斷商標使用行為合法與否的法律依據(jù),并不限于商標法及其配套法規(guī)。對于違反法律法規(guī)強制性、禁止性規(guī)定的生產(chǎn)經(jīng)營活動中的商標使用行為,如果認定其法律效力,則可能鼓勵、縱容違法行為,與商標法有關商標使用行為規(guī)定的本意不符?!弊罱K認定“沒有生產(chǎn)、銷售化妝品所必需的生產(chǎn)許可證和衛(wèi)生許可證,不能認定在爭議期內(nèi)合法使用了復審商標”??梢姡罡咴鹤畛跽J為違反商標法以及強制性規(guī)定的行為均不能產(chǎn)生商標使用的法律效力。
而后,在2011年“卡斯特”案【7】中,最高院態(tài)度有所轉(zhuǎn)變。該案涉及的違法使用問題為當事人“銷售‘卡斯特’干紅葡萄酒時尚未取得《進出口食品標簽審核證書》,屬對進口商品銷售管理的問題”。最高院認為,“只要在商業(yè)活動中公開、真實地使用了注冊商標,且注冊商標的使用行為本身沒有違反商標法律規(guī)定,則注冊商標權利人已經(jīng)盡到法律規(guī)定的使用義務......使用爭議商標有關的其他經(jīng)營活動中是否違反進口、銷售等方面的法律規(guī)定,并非《商標法》(2001年)第44條第4項所要規(guī)范和調(diào)整的問題?!?
再看近年來的撤銷復審案件,最高院、北京市高級人民法院基本上延續(xù)了“卡斯特”案的裁判思路,并對違法行為進行了更為明確的區(qū)分。2018年“白象”案【8】中,北京高院認為,違反法律法規(guī)效力性強制性規(guī)定的使用行為自始無效,不能產(chǎn)生商標使用的效果;但違反管理性強制性規(guī)定的使用行為并非自始無效,應對其予以認可,該使用行為并不必然鼓勵、縱容違法行為,故對其使用效果應予以保留。最高院在2019年“攜律”案【9】中也進一步認定,該案中“網(wǎng)站備案時間晚于實際運營時間”僅涉及是否違反相關管理規(guī)定,不能當然地據(jù)此否認相關使用證據(jù)的效力。在2019年“三槍及圖”案【10】中,涉案違法行為系未取得電動摩托車生產(chǎn)資質(zhì)而生產(chǎn)電動摩托車的行為,最高院認為,“復審商標權利人使用復審商標的行為是否違反其他法律法規(guī)規(guī)定,并不屬于2001年商標法第四十四條第四項規(guī)范和調(diào)整的范圍”。
2019年《北京市高級人民法院商標授權確權行政案件審理指南》規(guī)定:“商標使用行為明確違反商標法或者其他法律禁止性規(guī)定的,可以認定不構成商標使用?!薄?1】上述規(guī)定概括地提到“違反其他法律禁止性規(guī)定”的行為,未明確“禁止性規(guī)定”的具體指向。但結合上述案例可以看出,目前在撤銷復審行政案件中,對于違法使用的整體認定思路為:違反商標相關法律規(guī)定、效力性強制規(guī)定的使用行為,不能產(chǎn)生商標實際使用的法律效果,但僅違反管理性強制規(guī)定的使用行為,則可能產(chǎn)生商標實際使用的法律效果。
從北京高院在“白象”案中的論述來看,這一思路與民法中關于違反效力性強制規(guī)定和管理性強制規(guī)定的民事法律行為效力的認定基本一致。根據(jù)《民法典》第一百四十三條和第一百五十三條的規(guī)定,違反法律法規(guī)的強制性規(guī)定的民事法律行為無效。根據(jù)2009年《最高人民法院關于當前形勢下審理民商事合同糾紛案件若干問題的指導意見》第15條【12】,上述“強制性規(guī)定”應為效力性強制規(guī)定,違反效力性強制規(guī)定的應認定合同無效,違反管理性強制規(guī)定的應根據(jù)具體情形認定其效力。同理,既然違反效力性強制規(guī)定的商標使用行為屬于無效的民事法律行為,自然不應認定其構成商標的實際使用;而違反管理性強制規(guī)定的商標使用行為若具有法律效力,且該違法使用行為已使得商標具備識別商品或服務來源的功能,則可以認可該商標使用行為的法律效果。
效力性強制規(guī)定一般涉及金融安全、市場秩序、國家宏觀政策等公序良俗【13】,關系到國家、集體和社會公共利益,需要國家權力對當事人的意思自治行為予以干預【14】。例如,在武器、毒品、賭博工具等違禁商品上,以及在人口販賣、走私貨物等國家明令禁止的服務上使用商標,損害了國家及社會公共利益,違反了效力性強制規(guī)定,屬于無效的法律行為,更不能產(chǎn)生商標實際使用的法律效果。而上述“卡斯特”案中銷售葡萄酒時未取得《進出口食品標簽審核證書》的行為,“攜律”案中網(wǎng)站備案時間晚于實際運營時間的行為,以及“三槍及圖”案中未取得行政許可擅自生產(chǎn)摩托車的行為,不屬于法律為了保護國家和社會公共利益而絕對禁止的行為,應屬于違反管理性強制規(guī)定的行為。上述違法行為可依據(jù)其他相關法律予以處罰,但商標使用行為本身所產(chǎn)生的法律效果可以被商標法所認可。
此外,違反商標相關法律法規(guī)的行為,若被商標法所認可,顯然與商標法立法本意相悖,因此也不應被視為合法使用。但考慮到實踐操作以及“撤三”制度的目的,商標“撤三”案件審理過程中不宜對侵權問題做過多考慮,“在撤三案件的審理中如無確定證據(jù)證明商標權人的使用侵害了他人的在先權益,則不宜因此對商標權人的使用證據(jù)予以否定?!薄?5】
二、違法使用能否產(chǎn)生相關商標權益
除維持商標注冊外,商標使用還能產(chǎn)生相關商標權益,包括禁用權、抗辯權和其他權益等。
首先,若在先使用違反效力性強制規(guī)定,最高院認為其不能產(chǎn)生法律保護的相關權益。最高院在2018年作出的“捕魚達人”案再審判決中明確提到,“對于在專門用于賭博的具有賭博功能的游戲機即賭博機上在先使用的商標,本院認為不應當予以保護?!辟€博機屬于違禁品,涉及公序良俗,違反效力性強制規(guī)定,根據(jù)民法相關規(guī)定屬于無效的民事法律行為。因此,在賭博機上使用商標的行為不應當產(chǎn)生商標權益。
其次,違反管理性強制規(guī)定的行為可能產(chǎn)生商標相關權益。鑒于商標實質(zhì)上是區(qū)別商品來源的標記,商標保護的本質(zhì)在于維系商標標識與經(jīng)營者之間的聯(lián)系。違反管理性強制規(guī)定的使用行為若為有效的民事法律行為,且使得商標標識已具備識別性甚至知名度,則對此種法律效果可予以認可。至于該使用行為產(chǎn)生的違法后果,則可以根據(jù)相應的管理性強制規(guī)定進行追責或補救。
2013年“小拇指”案【16】中,最高院認為,“無論杭州小拇指公司是否獲得了經(jīng)營機動車維修業(yè)務的行政許可,均不影響該公司依法制止侵犯其商標權和不正當競爭行為的民事權利,也不影響人民法院依法保護其民事權益。” 當然,該案中,在杭州小拇指公司已獲得商標權的情況下,其使用商標是否違法,不應影響商標權利本身的效力,自然不會影響其依據(jù)注冊商標進行維權。但另一方面,雖然該案中法院已認定權利人是通過授權他人的方式使用其企業(yè)標識、商標等,并未存在違反行政許可法律法規(guī)從事機動車維修或特許經(jīng)營業(yè)務的行為,但該案被訴不正當競爭行為包括“擅自使用他人企業(yè)名稱”的行為。根據(jù)上述最高院判決可推知,即便杭州小拇指公司使用“小拇指”企業(yè)字號的行為違反管理性強制規(guī)定,也不應影響其企業(yè)名稱基于使用所取得的相關權益獲得保護。
最后,違反商標相關法律規(guī)定的使用行為不應產(chǎn)生商標相關權益。2015年“賴茅”案【17】中,最高院認為,“賴世家酒業(yè)公司在此期間的使用行為實為侵犯‘賴茅’商標專用權的行為,并不能因違法行為而產(chǎn)生商標權益。”但這里所說的“違反商標相關法律規(guī)定”應為實質(zhì)性違反商標法律法規(guī)的行為,而不包括形式上違反商標法律法規(guī)的行為。例如,在先使用人的商標被他人惡意搶注,即便形式上在先使用人使用的商標與他人已注冊商標構成相同或近似,也不能簡單認為其使用行為“違反商標相關法律規(guī)定”。但如上所述,由于是否實質(zhì)性違反商標相關法律規(guī)定的判斷往往較為復雜,在無明確證據(jù)的情況下,一般不宜直接以“違反商標相關法律規(guī)定”而否認商標使用行為的效力。
三、結語
回到開篇提出的問題,“違法使用”證據(jù)能否被商標法所認可,其在商標案件中的認定標準如何?從上述分析可見,對于“違法使用”證據(jù)不能一概而論,應當注意區(qū)分其違反的法律的性質(zhì)。第一,違反效力性強制規(guī)定的行為屬于無效的民事法律行為,不能產(chǎn)生任何法律效果,也不可能為商標法所認可。第二,違反管理性強制規(guī)定的行為可以為商標法所認可,因為此類民事法律行為并不必然無效,不能僅因行為違法而否定有效的商標使用行為所產(chǎn)生的法律效果。第三,違反商標相關法律法規(guī)的行為自然為商標法所排斥,不能以此獲得商標法所保護的任何權益。但這里的“違反”應為“實質(zhì)性違反”,由于實質(zhì)性違反商標法律法規(guī)的判斷較為復雜,除非有明確的證據(jù),一般不宜過度審查商標使用是否違反商標法從而否定該使用行為。此外,鑒于產(chǎn)生相關商標權益的使用屬于創(chuàng)設權利性質(zhì),撤銷復審案件中的使用屬于維持權利性質(zhì),前者對使用的合法性的審核標準原則上應該高于后者。
總之,商標案件中對“違法使用”證據(jù)的認定,除在商標法及相關配套法規(guī)的框架下討論之外,還應當遵從民事法律行為效力的相關認定標準。且原則上,對創(chuàng)設權利性質(zhì)的商標使用的合法性審查標準,應高于對維持權利性質(zhì)的使用的審查標準。
注釋
【1】最高人民法院(2016)最高法行再96號廣州市希力電子科技有限公司、濟南千貝信息科技有限公司商標行政管理(商標)再審行政判決書;裁判日期:2018年10月19日。
【2】叢立先.非法商品或服務的在先使用標識可以產(chǎn)生商標專用權》.載“IP知識論壇”微信公眾號,2017年2月13日,https://mp.weixin.qq.com/s/xVJjRJvwQshN2SLt_NQ6VQ.
【3】袁相軍.《只有經(jīng)過“合法使用”的未注冊商標才能獲得法律保護》.中華商標,2014年06期,第28-32頁.
【4】張偉君.在法律禁止流通的商品上使用的商業(yè)標識是否產(chǎn)生在先的商標權益?.載“知識力”微信公眾號,2017年3月26日,https://mp.weixin.qq.com/s/qwd76DgB-aXu8J4dMdLKxw.
【5】最高人民法院(2007)行監(jiān)字第184-1號云南滇虹藥業(yè)集團股份有限公司與國家工商行政管理總局商標評審委員會商標行政糾紛駁回再審申請通知書;作出日期:2008年12月25日。
【6】2001年《商標法》第四十五條:”使用注冊商標,其商品粗制濫造,以次充好,欺騙消費者的,由各級工商行政管理部門分別不同情況,責令限期改正,并可以予以通報或者處以罰款,或者由商標局撤銷其注冊商標?!?
【7】最高人民法院(2010)知行字第55號法國卡斯特兄弟股份有限公司與國家工商行政管理總局商標評審委員會、李某之商標撤銷復審行政糾紛案再審行政判決書;裁判日期:2011年12月17日。
【8】北京市高級人民法院(2018)京行終602號葉世陽等與河南金象乳業(yè)有限公司二審行政判決書;裁判日期:2018年04月17日。
【9】最高人民法院(2019)最高法行申7694號北京派德銘知識產(chǎn)權代理有限公司、國家知識產(chǎn)權局商標行政管理(商標)再審審查與審判監(jiān)督行政裁定書;裁判日期:2019年12月24日。
【10】最高人民法院(2019)最高法行再170號上海三槍(集團)有限公司、天津市成威工貿(mào)有限公司商標行政管理(商標)再審行政判決書;裁判日期:2019年09月27日。
【11】2019年《北京市高級人民法院商標授權確權行政案件審理指南》:“19、商標法第四十九條第二款的適用19.5【關于‘違法’使用的認定】:商標使用行為明確違反商標法或者其他法律禁止性規(guī)定的,可以認定不構成商標使用?!?
【12】《最高人民法院關于當前形勢下審理民商事合同糾紛案件若干問題的指導意見》[法發(fā)〔2009〕40號]:“正確理解、識別和適用合同法第五十二條第(五)項中的‘違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定’,關系到民商事合同的效力維護以及市場交易的安全和穩(wěn)定。人民法院應當注意根據(jù)《合同法解釋(二)》第十四條之規(guī)定,注意區(qū)分效力性強制規(guī)定和管理性強制規(guī)定。違反效力性強制規(guī)定的,人民法院應當認定合同無效 ;違反管理性強制規(guī)定的,人民法院應當根據(jù)具體情形認定其效力。”
【13】最高人民法院《全國法院民商事審判工作會議紀要》[法〔2019〕254號]:“30.【強制性規(guī)定的識別】人民法院在審理合同糾紛案件時,要依據(jù)《民法總則》第153條第1款和合同法司法解釋(二)第14條的規(guī)定慎重判斷‘強制性規(guī)定’的性質(zhì),特別是要在考量強制性規(guī)定所保護的法益類型、違法行為的法律后果以及交易安全保護等因素的基礎上認定其性質(zhì),并在裁判文書中充分說明理由。下列強制性規(guī)定,應當認定為‘效力性強制性規(guī)定’:強制性規(guī)定涉及金融安全、市場秩序、國家宏觀政策等公序良俗的;交易標的禁止買賣的,如禁止人體器官、毒品、槍支等買賣;違反特許經(jīng)營規(guī)定的,如場外配資合同;交易方式嚴重違法的,如違反招投標等競爭性締約方式訂立的合同;交易場所違法的,如在批準的交易場所之外進行期貨交易。關于經(jīng)營范圍、交易時間、交易數(shù)量等行政管理性質(zhì)的強制性規(guī)定,一般應當認定為‘管理性強制性規(guī)定’?!?
【14】最高人民法院(2018)最高法民終790號順興(中國)有限公司、神東天隆集團有限責任公司合資、合作開發(fā)房地產(chǎn)合同糾紛二審民事判決書;裁判日期:2018年12月14日
【15】肖俊逸.商標撤三制度中“合法使用”之理解.載“中華商標雜志”微信公眾號,2022年3月2日,https://mp.weixin.qq.com/s/qwd76DgB-aXu8J4dMdLKxw。
【16】天津市高級人民法院(2012)津高民三終字第0046號蘭建軍、杭州小拇指汽車維修科技股份有限公司訴天津市小拇指 汽車維修服務有限公司等侵害商標權及不正當競爭糾紛二審民事判決書;裁判日期:2013年02月19日。最高人民法院(2013)民申字第723號天津市小拇指汽車維修服務有限公司與杭州小拇指汽車維修科技股份有限公司等侵害商標權及不正當競爭糾紛再審民事判決書;裁判日期:2013年7月2日。
【17】最高人民法院(2015)知行字第115號貴州賴世家酒業(yè)有限責任公司與國家工商行政管理總局商標評審委員、中國貴州茅臺酒廠(集團)有限責任公司再審行政裁定書;裁判日期:2015年09月08日。