文/集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 王靜宇

　　隨著一帶一路建設(shè)工作的不斷推進(jìn)，東歐國(guó)家也逐漸進(jìn)入了一些中國(guó)企業(yè)的專利申請(qǐng)策略的世界版圖中。當(dāng)年?yáng)|歐劇變，蘇聯(lián)解體成15個(gè)獨(dú)立的國(guó)家，包括亞美尼亞、阿塞拜疆、白俄羅斯、愛(ài)沙尼亞、格魯吉亞、吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦、立陶宛、拉脫維亞、摩爾多瓦、俄羅斯、塔吉克斯坦、土庫(kù)曼斯坦、烏克蘭以及烏茲別克斯坦。這15個(gè)國(guó)家又根據(jù)其地理位置、政治關(guān)系，在專利上有了其他的劃分。

　　首先，說(shuō)一下波羅的海三國(guó)。波羅的海三國(guó)，顧名思義是位于波羅的海沿岸的國(guó)家，指的是愛(ài)沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛。這三個(gè)國(guó)家在東歐國(guó)家中算是國(guó)土面積不大，人口也比較少的，但是卻是經(jīng)濟(jì)環(huán)境最好的，人均GDP在東歐國(guó)家中占據(jù)前三。從地理環(huán)境上來(lái)看，這三個(gè)國(guó)家天然地和同樣位于波羅的海沿岸的芬蘭和波蘭關(guān)系較好。其中，愛(ài)沙尼亞離芬蘭很近，立陶宛又和波蘭接壤，位于中間的拉脫維亞因?yàn)闅v史上的原因受德國(guó)影響很深，同時(shí)有濃厚的反俄羅斯意識(shí)。因此，這三個(gè)國(guó)家在脫歐后，并沒(méi)有跟著俄羅斯加入歐亞組織（簡(jiǎn)稱EAPO），反而加入了歐洲專利局(簡(jiǎn)稱EPO)。這三個(gè)國(guó)家都有自己?jiǎn)为?dú)的專利法和外觀設(shè)計(jì)法，愛(ài)沙尼亞還有自己?jiǎn)为?dú)的實(shí)用新型法，另外兩個(gè)國(guó)家拉脫維亞和立陶宛不保護(hù)實(shí)用新型。拉脫維亞和立陶宛的發(fā)明沒(méi)有實(shí)審程序，但是外觀需要經(jīng)過(guò)實(shí)質(zhì)審查才能獲得授權(quán)；愛(ài)沙尼亞的發(fā)明授權(quán)需要經(jīng)過(guò)實(shí)審，外觀和新型無(wú)需實(shí)審。這三個(gè)國(guó)家都不適用英語(yǔ)作為專利申請(qǐng)的語(yǔ)言，提交專利申請(qǐng)時(shí)必須遞交當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的譯文。目前，中國(guó)申請(qǐng)人單獨(dú)在波羅的海三國(guó)申請(qǐng)專利的較少。通過(guò)EPO來(lái)獲得波羅的海三國(guó)的保護(hù)會(huì)是一個(gè)更有益于申請(qǐng)人的選擇。首先，通過(guò)EPO獲得的專利權(quán)會(huì)更穩(wěn)固，這使得申請(qǐng)人的專利權(quán)價(jià)值更高；其次，立陶宛和拉脫維亞都加入了倫敦協(xié)議，在辦理歐洲專利生效過(guò)程中，只需要翻譯權(quán)項(xiàng)即可，這就意味著會(huì)給申請(qǐng)人節(jié)省一大筆翻譯費(fèi)用；另外，拉脫維亞已關(guān)閉了PCT直接進(jìn)入國(guó)家階段的通道，也就是說(shuō)，一件PCT國(guó)際申請(qǐng)若在拉脫維亞獲得保護(hù)，只能先進(jìn)入EPO地區(qū)階段再進(jìn)入拉脫維亞。

　　然后，就是必須要談及到的，東歐國(guó)家中最有世界影響力的國(guó)家——俄羅斯。俄羅斯作為東歐國(guó)家中的第一大國(guó)，絕對(duì)可以稱之為地廣人多，人均GDP也僅次于波羅的海三個(gè)小國(guó)。敢與美國(guó)叫板，本身還是必須有些實(shí)力的。俄羅斯有四大工業(yè)區(qū)，包括莫斯科工業(yè)區(qū)，以汽車、飛機(jī)、火箭、鋼鐵和電子業(yè)為主；圣彼得堡工業(yè)區(qū)，以石油化工、造紙?jiān)齑?、航空航天、電子業(yè)為主；烏拉爾工業(yè)區(qū)，以石油、鋼鐵和機(jī)械為主；新西伯利亞工業(yè)區(qū)，以煤炭、石油、天然氣、鋼鐵和電力業(yè)為主。俄羅斯把知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)規(guī)定都并入了其民法典第四部分，其沒(méi)有獨(dú)立的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法。

　　根據(jù)俄羅斯2014年10月1日的改法，俄羅斯專利系統(tǒng)發(fā)生了一些較大的變化，其中一項(xiàng)就是實(shí)用新型要經(jīng)過(guò)實(shí)質(zhì)審查才能獲得授權(quán)。自此，無(wú)論發(fā)明、新型還是外觀設(shè)計(jì)，若想在俄羅斯獲得保護(hù)，都必須要經(jīng)過(guò)實(shí)審。2014年改法后，俄羅斯發(fā)明專利申請(qǐng)程序更為嚴(yán)格，如主動(dòng)修改請(qǐng)求只能提出一次、可以提公眾意見(jiàn)、審查專利申請(qǐng)是否披露完全等。改法后，俄羅斯實(shí)用新型申請(qǐng)程序也更為嚴(yán)格，如添加了實(shí)審程序、只允許提交一項(xiàng)獨(dú)立權(quán)利要求，另外，俄羅斯實(shí)用新型只能保護(hù)裝置(device)或結(jié)構(gòu)(construction),不能保護(hù)方法(method)、材料(substance)等。此次改法后，俄羅斯外觀申請(qǐng)程序不再需要提供主要特征列表。俄羅斯外觀申請(qǐng)中，申請(qǐng)人可以提交產(chǎn)品圖、設(shè)計(jì)圖或者是黑白線條圖。在提交圖片時(shí)，有一點(diǎn)是需要中國(guó)申請(qǐng)人特別注意的，那就是盡量不要提交彩色渲染圖，這主要是因?yàn)橹袊?guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（簡(jiǎn)稱SIPO）提供的優(yōu)先權(quán)證明副本是黑白圖。若申請(qǐng)人提交彩色渲染圖，而提交的優(yōu)先權(quán)文件是黑白圖，這會(huì)導(dǎo)致優(yōu)先權(quán)的喪失。俄羅斯外觀還有一個(gè)特點(diǎn)，在某些情況下，未注冊(cè)的外觀設(shè)計(jì)可以受到版權(quán)的保護(hù)?？傮w來(lái)說(shuō)，俄羅斯專利系統(tǒng)對(duì)申請(qǐng)人是比較友好的，提供了多種的專利救濟(jì)途徑，比如說(shuō)可以先交中文后補(bǔ)俄文譯文、錯(cuò)過(guò)進(jìn)入國(guó)家階段期限可以救濟(jì)、答復(fù)OA期限可以延期等。

　　談到俄羅斯專利系統(tǒng)，就不得不提及歐亞專利組織（簡(jiǎn)稱EAPO）。俄羅斯專利局和EAPO專利局都位于俄羅斯莫斯科，但是這卻是兩個(gè)獨(dú)立的系統(tǒng)。EAPO目前有8個(gè)成員國(guó)家，包括俄羅斯、白俄羅斯、亞美尼亞、阿塞拜疆、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、土庫(kù)曼斯坦和吉爾吉斯斯坦。烏克蘭曾在1995年向世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)（簡(jiǎn)稱WIPO）總干事遞交過(guò)加入歐亞專利公約的文書，但是由于烏克蘭與俄羅斯之間的緊張關(guān)系，該文書一直未被獲批。摩爾多瓦在1996年2月16日加入了EAPO，并與2012年4月26日廢棄了其加入EAPO的文書。歐亞專利只能保護(hù)發(fā)明，其也加入了PCT系統(tǒng)。歐亞專利系統(tǒng)，同中國(guó)申請(qǐng)人所熟悉的歐洲專利申請(qǐng)系統(tǒng)類似，除了沒(méi)有生效程序，也就是意味著，申請(qǐng)人一旦獲得了歐亞專利權(quán)就可以自動(dòng)在其8個(gè)成員國(guó)內(nèi)獲得保護(hù)，不要再額外繳納費(fèi)用與提交文件，只需要繳納年費(fèi)即可。歐亞專利系統(tǒng)對(duì)申請(qǐng)人也非常友好，對(duì)于自然人的中國(guó)申請(qǐng)人，其官方費(fèi)用給予50%的減免。其中歐亞專利法實(shí)施細(xì)則第39條還專門提供一個(gè)權(quán)利恢復(fù)條款，并涉及了年費(fèi)繳納的恢復(fù)。根據(jù)該條款，歐亞專利權(quán)利人可以在獲得專利權(quán)后，只在俄羅斯繳納年費(fèi)。而在其后的3年內(nèi)，再考慮是否需要補(bǔ)繳年費(fèi)以恢復(fù)該專利權(quán)在其他歐亞成員國(guó)的效力。相對(duì)于俄羅斯專利系統(tǒng)，歐亞專利系統(tǒng)也有其獨(dú)有的優(yōu)勢(shì)，如允許權(quán)利要求的多項(xiàng)引用多項(xiàng)，在最終決定發(fā)出前都可以提出主動(dòng)修改、專利證書包含發(fā)明書內(nèi)容等。2018年4月1日起，EAPO與SIPO之間的專利審查高速路(簡(jiǎn)稱PPH)試點(diǎn)項(xiàng)目正式啟動(dòng)，為期三年。自此，中國(guó)申請(qǐng)人向EAPO遞交專利申請(qǐng)時(shí)，可以考慮通過(guò)PPH來(lái)加速申請(qǐng)。歐亞專利的授權(quán)周期一般為2至4年，通過(guò)PPH加速，順利的話，可以加快到1年左右。但是PPH僅是加快第一次的審查，其加快的情況是不可控制的。通常，建議申請(qǐng)人可以選擇EAPO自己的加速審查制度，該制度可以從形式審查、實(shí)質(zhì)審查以及授權(quán)階段進(jìn)行分階段的加速，該加速程序加速效果明顯且可控，同樣沒(méi)有官費(fèi)，但是可能會(huì)涉及更多的國(guó)外事務(wù)所費(fèi)用（涉及多次提交）。

　　談到俄羅斯，就不得不提及烏克蘭。在東歐國(guó)家中，烏克蘭和俄羅斯的愛(ài)恨情仇真的是當(dāng)今社會(huì)政治話題的一大談資。2013年底至2014年初，烏克蘭境內(nèi)政局動(dòng)蕩，最終導(dǎo)致了克里米亞獨(dú)立，烏克蘭親美勢(shì)力上臺(tái)，親俄總統(tǒng)逃亡，爆發(fā)了大規(guī)模內(nèi)戰(zhàn)，直至今日，硝煙仍有可能隨時(shí)繼續(xù)。在這樣的政治局勢(shì)下，建議申請(qǐng)人對(duì)于烏克蘭的專利申請(qǐng)慎之又慎。烏克蘭有獨(dú)立的發(fā)明與實(shí)用新型保護(hù)法和外觀設(shè)計(jì)保護(hù)法，其中發(fā)明有實(shí)審程序，新型和外觀無(wú)需實(shí)審即可獲得授權(quán)。

　　除了烏克蘭，烏茲別克斯坦和格魯吉亞也沒(méi)有加入歐亞專利組織。這也是由于這兩個(gè)國(guó)家與俄羅斯的緊張關(guān)系造成的。烏茲別克斯坦在蘇聯(lián)解體后，就一直在進(jìn)行去俄羅斯化的進(jìn)程中。格魯吉亞一直和俄羅斯沖突不斷，2008年還與俄羅斯為了爭(zhēng)奪南奧塞梯的控制權(quán)而爆發(fā)了戰(zhàn)爭(zhēng)。這兩個(gè)國(guó)家都是PCT成員國(guó)，除了通過(guò)單一國(guó)家申請(qǐng)，都還可以通過(guò)PCT途徑來(lái)獲得國(guó)家階段的保護(hù)。烏茲別克斯坦有獨(dú)立的發(fā)明、實(shí)用新型和工業(yè)外觀設(shè)計(jì)法，其發(fā)明、實(shí)用新型和外觀設(shè)計(jì)的專利權(quán)都需要通過(guò)實(shí)質(zhì)審查才能獲得。格魯吉亞有獨(dú)立的專利法和外觀設(shè)計(jì)法，其發(fā)明、實(shí)用新型和外觀設(shè)計(jì)的專利權(quán)也都需要通過(guò)實(shí)質(zhì)審查才能獲得。

　　再來(lái)談一下哈薩克斯坦。哈薩克斯坦，作為東歐國(guó)家中的第二大國(guó)家，在人均GDP上緊跟俄羅斯。中國(guó)，是其重要的貿(mào)易伙伴國(guó)，是其前三大進(jìn)口國(guó)之一。哈薩克斯坦有獨(dú)立中的專利法，其發(fā)明專利申請(qǐng)和外觀專利申請(qǐng)都有實(shí)審程序，實(shí)用新型則無(wú)需實(shí)審即可獲得授權(quán)。發(fā)明專利申請(qǐng)的授權(quán)周期約3-5年，保護(hù)客體包括一種產(chǎn)品、一種方法、已知產(chǎn)品或方法的新用途以及新產(chǎn)品的特定用途；實(shí)用新型專利申請(qǐng)的授權(quán)周期約1年，僅可以保護(hù)制作方法及要求和產(chǎn)品（裝置）構(gòu)成；哈薩克斯坦外觀專利申請(qǐng)的授權(quán)周期約1年半，一件申請(qǐng)中可以提交多項(xiàng)外觀設(shè)計(jì)。

　　最后是摩爾多瓦。作為東歐國(guó)家中最貧窮的國(guó)家，摩爾多瓦內(nèi)部一直存在親俄羅斯派與親歐派兩派勢(shì)力，近幾年親歐派一直處于上峰，摩爾多瓦政府更把加入歐盟作為外交的優(yōu)先目標(biāo)。因此，摩爾多瓦在脫離了EAPO以后，就積極地與EPO接洽，并與2013年10月16日與EPO簽署了歐洲專利生效協(xié)議，該協(xié)議于2015年11月1日正式生效。也就是說(shuō)，如果申請(qǐng)人想要在摩爾多瓦獲得專利保護(hù)，并不需要進(jìn)行單一國(guó)家申請(qǐng)，只需要在歐洲專利授權(quán)后向摩爾多瓦辦理生效手續(xù)即可。辦理生效時(shí)，仍需要提交當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的全文譯文。對(duì)于摩爾多瓦脫離EAPO前所申請(qǐng)的歐亞專利，摩爾多瓦專利局和EAPO專門簽署了一份雙邊協(xié)議來(lái)保證這些專利在摩爾多瓦的保護(hù)。也就是說(shuō)，在2012年4月26日之前在EAPO提交的專利申請(qǐng)，在其專利保護(hù)期限內(nèi)，仍可以獲得在摩爾多瓦的專利保護(hù)。 以上是對(duì)于東歐國(guó)家專利申請(qǐng)方面的一些建議，希望能夠給申請(qǐng)人在向東歐國(guó)家提交專利申請(qǐng)時(shí)，提供一些策略指導(dǎo)。