文/北京市集佳律師事務(wù)所上海分所 周云路
商標(biāo)是商業(yè)戰(zhàn)場(chǎng)中的稀缺資源,一件商標(biāo)獲準(zhǔn)注冊(cè),商標(biāo)權(quán)人不但獲得了該注冊(cè)商標(biāo)上的排他權(quán)利,還能有效阻止在相同或類似的商品(或服務(wù))上相同或近似的商標(biāo)的注冊(cè)。商標(biāo)的價(jià)值在于識(shí)別商品或者服務(wù)的來(lái)源,如果一件商標(biāo)沒(méi)有被實(shí)際使用,對(duì)這種商標(biāo)的專用權(quán)加以保護(hù)沒(méi)有任何意義。【1】撤銷沒(méi)有正當(dāng)理由連續(xù)三年不使用商標(biāo)(簡(jiǎn)稱“撤三”)的目的在于促使商標(biāo)的實(shí)際使用,防止浪費(fèi)商標(biāo)資源?!?】撤三程序?qū)v經(jīng)從商標(biāo)局到商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“商評(píng)委”),最終到法院接受司法審查。在撤三程序中,商標(biāo)權(quán)人需提供商標(biāo)實(shí)際使用的證據(jù),而商評(píng)委與法院對(duì)使用證據(jù)的要求存在分歧,主要集中在證據(jù)真實(shí)性、證明力、象征性使用以及實(shí)際使用與核定使用商品及商標(biāo)的關(guān)系等方面?!?】本文將圍繞這些問(wèn)題,分析行政訴訟中商標(biāo)使用的證據(jù)要求。
一、“變形”商標(biāo)的效力
為了適應(yīng)不同的情況,商標(biāo)權(quán)人在實(shí)際使用時(shí)會(huì)對(duì)注冊(cè)商標(biāo)進(jìn)行改變,需要注意的是這改變須僅為細(xì)微差別的改變,且未改變商標(biāo)的顯著特征,否則可能不被視為對(duì)注冊(cè)商標(biāo)的使用?!?】在許多“撤三”案件中,商標(biāo)權(quán)人提交的大量使用證據(jù)所顯示的商標(biāo)五花八門。
(一)擅自改變商標(biāo)特征的不認(rèn)為是對(duì)訴爭(zhēng)商標(biāo)的使用。
在“怪獸”案中,訴爭(zhēng)商標(biāo)為純文字“ ”商標(biāo),但為了引起消費(fèi)者注意擅自改變商標(biāo)特征。商標(biāo)權(quán)人提交的實(shí)物照片上顯示的標(biāo)識(shí)為“帶閃電的怪獸”的標(biāo)識(shí),類似于“ ”,法院認(rèn)為,該標(biāo)識(shí)中的閃電圖形具有顯著識(shí)別特征,且標(biāo)識(shí)文字的字體與訴爭(zhēng)商標(biāo)不同,對(duì)于相關(guān)公眾而言,不易將其識(shí)別為訴爭(zhēng)商標(biāo)?!?】
(二)僅使用圖文組合標(biāo)中的部分元素的不認(rèn)為是對(duì)訴爭(zhēng)商標(biāo)的使用。
企業(yè)一般會(huì)對(duì)核心商標(biāo)采用相同或者類似的元素排列組合,衍生出“系列”商標(biāo),這些商標(biāo)都包含相同的部分,如果注冊(cè)的是圖文組合商標(biāo),由于圖形難以描述并且難以呼叫,相關(guān)公眾和商標(biāo)權(quán)人會(huì)以其中的文字部分指代該商標(biāo),但若權(quán)利人使用時(shí)不注意,就會(huì)出現(xiàn)“華佗”案中的情況。在“華佗”案中,訴爭(zhēng)商標(biāo)為圖文組合商標(biāo)“ ”,商標(biāo)權(quán)人提交了印刷合同、“華佗飲用礦物質(zhì)水”檢驗(yàn)報(bào)告等證據(jù),這些證據(jù)印的是“華佗”文字標(biāo)識(shí),而商標(biāo)權(quán)人還在同一類別(32類)上注冊(cè)有多件包含“華佗”文字的商標(biāo),法院認(rèn)為僅反映了訴爭(zhēng)商標(biāo)的部分元素,而沒(méi)有完整反映出商標(biāo)標(biāo)識(shí)的,不能認(rèn)定其對(duì)訴爭(zhēng)商標(biāo)進(jìn)行了實(shí)際使用?!?】在這種“一對(duì)多”的情況下,當(dāng)事人需要舉出充分的證據(jù)證明,證據(jù)中體現(xiàn)的商標(biāo),系其注冊(cè)的眾多商標(biāo)中特定的某一個(gè)。
可以看出,目前司法實(shí)踐對(duì)使用證據(jù)的審查仍較為嚴(yán)格。如果實(shí)際使用的標(biāo)識(shí)跟另一個(gè)注冊(cè)商標(biāo)更為接近,那么很大程度會(huì)被認(rèn)定為是另一注冊(cè)商標(biāo)的使用。但在“JIM”案、“雷博”案和“LAFITE”案中法院認(rèn)為,即便提交的證據(jù)中實(shí)際使用的標(biāo)識(shí)與權(quán)利人的其他注冊(cè)商標(biāo)更為接近,但顯著特征未發(fā)生改變,仍可視為是訴爭(zhēng)商標(biāo)的使用?!?】雖然法院的觀點(diǎn)有所轉(zhuǎn)變,但有些企業(yè)注冊(cè)了大量商標(biāo),為了防止沒(méi)有使用的商標(biāo)被撤銷,故意在交易文書(shū)、推廣宣傳中模糊對(duì)商標(biāo)準(zhǔn)確描述,以便這些交易證據(jù)可以作為其他“閑置”的商標(biāo)的使用證據(jù),顯然,這種討巧的做法將違背撤三制度的初衷。
綜上,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條,商標(biāo)相同是指兩商標(biāo)在視覺(jué)上基本無(wú)差別?!渡虡?biāo)審查標(biāo)準(zhǔn)》進(jìn)一步規(guī)定了判定認(rèn)定“商標(biāo)相同”的標(biāo)準(zhǔn)?!?】雖然法院在判斷是否構(gòu)成對(duì)注冊(cè)商標(biāo)的使用時(shí)會(huì)結(jié)合更多證據(jù)進(jìn)行綜合分析,比審查標(biāo)準(zhǔn)字面規(guī)定的“排列方式、字體、大小”更具靈活性。但只要顯著識(shí)別要素不變,企業(yè)申請(qǐng)注冊(cè)的“系列”商標(biāo)就可以免除后顧之憂的觀點(diǎn)仍需謹(jǐn)慎對(duì)待,不要擅自改變或僅使用商標(biāo)的部分元素,盡量規(guī)范使用注冊(cè)商標(biāo)。
二、“過(guò)期”證據(jù)的效力
商標(biāo)使用的證據(jù)應(yīng)當(dāng)形成于指定期限內(nèi),撤三程序所指定的期限,是從撤銷申請(qǐng)人提出之日往前推三年。企業(yè)通常在設(shè)立之初就完成了知識(shí)產(chǎn)權(quán)布局,但企業(yè)的發(fā)展、新產(chǎn)品投入市場(chǎng)往往需要一定的時(shí)間,短至幾個(gè)月、長(zhǎng)則三五年。因此就會(huì)出現(xiàn)商標(biāo)連續(xù)不使用的情況。例如在“怪獸”案中,第三人即抗辯稱,在三年期間內(nèi)其對(duì)訴爭(zhēng)商標(biāo)的大規(guī)模使用進(jìn)行了充分準(zhǔn)備,并在后期大規(guī)模的投入使用。但法院認(rèn)為,第三人提交的三年期間內(nèi)的準(zhǔn)備工作僅有對(duì)包裝及標(biāo)簽的設(shè)計(jì)和一些周邊產(chǎn)品,所謂的“充分準(zhǔn)備“并不充分;且在指定三年期間之后的證據(jù),也只有少量的廣告、銷售證據(jù)?!?】最終因商標(biāo)權(quán)人無(wú)法提供充足的證據(jù)而沒(méi)有獲得法院支持。但至少?gòu)脑摪缚梢钥闯觯ㄔ簩?duì)于超過(guò)指定三年期限之后的證據(jù)并不是一刀切的排除,若有合理的理由且有證據(jù)證明,在指定期間內(nèi)的準(zhǔn)備足夠充分,在期間后的使用足具規(guī)模,也許能夠得到法院的支持。
三、核定商品范圍外使用證據(jù)的效力
企業(yè)在商標(biāo)的使用過(guò)程中,有時(shí)會(huì)忽略商標(biāo)核定使用的商品類別,有甚者一旦獲得商標(biāo)注冊(cè)就不分商品類別地任意使用,這不僅有商標(biāo)侵權(quán)的風(fēng)險(xiǎn),還可能產(chǎn)生商標(biāo)被撤銷的風(fēng)險(xiǎn)?!渡虡?biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》當(dāng)中明確規(guī)定,商標(biāo)注冊(cè)人在核定使用的商品上使用注冊(cè)商標(biāo)的,在與該商品相類似的商品上的注冊(cè)可予以維持。商標(biāo)注冊(cè)人在核定使用商品之外的類似商品 上使用其注冊(cè)商標(biāo),不能視為對(duì)其注冊(cè)商標(biāo)的使用?!?0】因此,在經(jīng)營(yíng)過(guò)程中應(yīng)當(dāng)注意,在核定使用的商品上使用注冊(cè)商標(biāo),防止在撤三程序中,交不出“核定使用商品”上的使用證據(jù)。例如在“GNC”案中,訴爭(zhēng)商標(biāo)核定使用的商品為“非醫(yī)用營(yíng)養(yǎng)液”,不包含“蜂蜜”,但在案證據(jù)顯示“GNC”商標(biāo)均是在蜂蜜等蜂產(chǎn)品上的使用,即便蜂蜜與非醫(yī)用營(yíng)養(yǎng)液構(gòu)成類似,也只能證明該商標(biāo)在蜂蜜產(chǎn)品上的使用,而無(wú)法延及蜂蜜的類似商品。【11】
需要注意的是,同一群組的商品也存在不類似的情況,反之,即便處在不同群組也有可能構(gòu)成類似。若商標(biāo)核定使用的商品較多,而僅能提供核定商品中的一款或幾款上的使用證據(jù),此時(shí)需要判斷有證據(jù)的商品與其余核定的商品是否構(gòu)成類似。例如在“好彩頭”案中,訴爭(zhēng)商標(biāo)核定使用的商品包括啤酒(3201)、果汁(3202)和礦泉水(3202),在案證據(jù)僅提供了指定期間內(nèi)在“果汁、植物飲料、乳酸飲料(果制品、非奶)”等商品上真實(shí)、合法、有效的商業(yè)使用,最終,啤酒等商品因與“果汁”等商品不相類似而被撤銷,礦泉水等產(chǎn)品與“果汁”相類似而予以維持?!?2】
四、使用證據(jù)的規(guī)模要求
橫向來(lái)說(shuō),使用證據(jù)要能夠形成證據(jù)鏈,例如委托加工合同、許可合同要有后續(xù)的銷售合同,合同要有原件,更要有配套發(fā)票。否則,沒(méi)有實(shí)際使用注冊(cè)商標(biāo),僅有轉(zhuǎn)讓或者許可行為,不認(rèn)定為商標(biāo)使用。【13】縱向來(lái)說(shuō),使用要達(dá)到一定的規(guī)模,即不能僅僅是象征性使用?!?4】法院在“大橋 DA QIAO”案中認(rèn)為,商標(biāo)權(quán)人三年期間內(nèi)的銷售額僅為1800元,三年也僅有一次廣告行為,廣告在全國(guó)發(fā)行量很小的報(bào)紙上,因此這些證據(jù)系出于規(guī)避《商標(biāo)法》第四十四條相關(guān)規(guī)定以維持其注冊(cè)效力目的的象征性使用行為。【15】該案首次提出了象征性使用概念。不過(guò)“真誠(chéng)、善意”地使用商標(biāo)并不是我國(guó)首創(chuàng),美國(guó)《蘭哈姆法》第45條即規(guī)定,對(duì)商標(biāo)的使用必須是“真誠(chéng)使用”,在P&G訴PPC案中,P&G為了維持公司次要商標(biāo)“Sure”和“Assure”的使用,每年向市場(chǎng)投放50箱貼有前述標(biāo)志的產(chǎn)品,但商品通常沒(méi)有貨主,在公司的產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)及價(jià)格表上也找不到這些商品。最終法院認(rèn)為商標(biāo)權(quán)不能通過(guò)標(biāo)有商標(biāo)的商品的零星的、偶爾的、象征性的發(fā)貨而獲得,只能通過(guò)商標(biāo)的實(shí)際銷售,至少是實(shí)質(zhì)性的和公開(kāi)的行為,雖然P&G在十幾年的時(shí)間里每年向市場(chǎng)投放50箱貨物,但這種行為毫無(wú)疑問(wèn)是象征性的。我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)《商標(biāo)法》第57條為撤三相關(guān)規(guī)定,其中第63條第三款【16】可視為對(duì)“象征性使用”的規(guī)定,即若商標(biāo)權(quán)人知悉他人將對(duì)其商標(biāo)申請(qǐng)廢止,為了維系商標(biāo)繼續(xù)有效而在申請(qǐng)廢止的前三個(gè)月使用的,不影響廢止的效力。【17】
在之后的“恒大”案中,北知和北高均認(rèn)為,雖然商標(biāo)權(quán)人提交的合同、發(fā)票、廣告證明其在指定期間后期的宣傳,但從宣傳規(guī)模、持續(xù)時(shí)間以及受眾等方面來(lái)看,其影響力極為有限,僅以該份證據(jù)難以證明商標(biāo)性使用?!?8】在“怪獸”案中,法院進(jìn)一步對(duì)“象征性使用”進(jìn)行了定義。可以看出,隨著近年誠(chéng)實(shí)信用原則的不斷重申,法院逐漸采納象了“僅為維持注冊(cè)商標(biāo)的存在而進(jìn)行的象征性使用,不構(gòu)成商標(biāo)的實(shí)際使用”【19】的觀點(diǎn)。不過(guò),目前該觀點(diǎn)并沒(méi)有成為主流觀點(diǎn),2018年北知和北高在呂禮騰訴商評(píng)委、第三人馬偉明案【20】中,仍僅憑一張3000元的發(fā)票維持了商標(biāo)有效。諸如此類的案件數(shù)量仍居高不下,但隨著知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法審判水平的提升,結(jié)合案件的具體實(shí)際綜合判案將不遠(yuǎn)矣。
注釋:
【1】王遷著:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法教程》,中國(guó)人民大學(xué)出版社,第451頁(yè)。
【2】參考(2015)知行字第181號(hào)行政裁定書(shū):成超與通用磨坊食品亞洲有限公司、國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)。
【3】商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)法律事務(wù)處:《2016年商標(biāo)評(píng)審案件行政訴訟情況匯總分析》,《法務(wù)通訊》(2017)第2期,2017年6月。
【4】《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)授權(quán)確權(quán)行政案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條第二款
【5】參考(2017)京73行初7130號(hào)行政判決書(shū):怪物能量公司與國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)。
【6】參考(2017)最高法行申7206號(hào)行政裁定書(shū):亳州天然食品有限公司、國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)。
【7】侯玉靜:《解密“撤三”案件中,“變形使用”的認(rèn)定規(guī)則》,IPRdaily中文網(wǎng),2018年11月27日。
【8】《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》第三部分第二條。
【9】同腳注5
【10】《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》下篇第七部分5.3.7
【11】參考(2006)高行終字第78號(hào)行政判決書(shū):健康第一有限公司與中華人民共和國(guó)國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)。
【12】參考(2017)京行終5277號(hào)行政判決書(shū):汪貝貝、國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)與謝碧珊。
【13】《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)授權(quán)確權(quán)行政案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條
【14】參考(2010)高行終字第294號(hào)行政判決書(shū):杭州油漆有限公司與國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)、第三人金連琴。
【15】任剛:《何為“在商業(yè)中真誠(chéng)使用”(上)──判例在美國(guó)商標(biāo)訴訟中的作用》,《中華商標(biāo)》1998年第4期,第42頁(yè)。
【16】《(臺(tái)灣)商標(biāo)法》(2011 年 06 月 29 日修正)第63條第三款:有第一項(xiàng)第二款規(guī)定之情形,于申請(qǐng)廢止時(shí)該注冊(cè)商標(biāo)已為使用者,除因知悉他人將申請(qǐng)廢止,而于申請(qǐng)廢止前三個(gè)月內(nèi)開(kāi)始使用者外,不予廢止其注冊(cè)。
【17】周平:《注冊(cè)商標(biāo)三年不使用撤銷的法律性質(zhì)探討》,《中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào)》2016年11月18日,07版。
【18】參考(2017)京行終4246號(hào)行政判決書(shū):張斐利、國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)與江西恒大高新技術(shù)股份有限公司
【19】同腳注2
【20】參考(2018)京73行初1676號(hào)、(2018)京行終5458號(hào)行政判決書(shū):呂禮騰與國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)、第三人馬偉明。